Home
Shopping Cart
Your account
Cash box
About us
Donate
This is an English courtesy translation of the authoritative German Revocation Instruction.
In case of conflict of these versions, the German original ('Widerrufsbelehrung'
see below) shall prevail. Right of Revocation
You may revoke your contractual agreement within two weeks without the specification
of reasons in written form (e.g. letter, fax, e-mail) or - if the merchandise
has been delivered before the expiry of this period - by reshipment of the merchandise.
The period begins with the receipt of this instruction in written form, but
not before receipt of the merchandise at the receiver (in case of recurring
delivery of the same type of goods not before receiving the partial delivery).
and also not before the fulfilment of our duty of information according to article 246
§ 2 in connection with § 1 para. 1 and 2 EGBGB as well as our duties
according to § 312e para. 1 sen. 1 BGB in connection with article 246 § 3 EGBGB.
For the preservation of the revocation period the timely sending
of revocation or the timely shipment of the merchandise is sufficient.
The revocation shall be addressed to: Revocation consequences
In case of a valid revocation the services/payments/merchandise received on
both sides have to be reimbursed and additional benefits from our services
(e.g. interests) have to be handed over. If you cannot reimburse services
received wholly, partially or only in a deteriorated state, you will have to
provide compensation if applicable. Concerning the relinquishment of the
merchandise this does not apply if the deterioration of the merchandise is
related solely to the verification, in the same way it would have been
possible in a store. Incidentally you can avoid the obligation to pay compensation
for the value by not treating the merchandise as being fully owned and to refrain
from any actions which could have a detrimental effect on its value. Merchandise
shippable by package have to be sent at our own risk. You will have to bear
the cost of returning if the delivered merchandise matches the ordered merchandise
and if the price of the merchandise to be returned does not exceed an amount
of 40 Euros or if, in case of a higher price, you have not provided complete
or a contractually agreed on partial compensation at
the time of the revocation. Otherwise the shipment is free of charge for you.
Merchandise that cannot be sent as a parcel will be picked up at your residence.
Obligations to refund payments must be met within 30 days. The respective
period of time begins for you with the sending of the declaration of revocation
or the merchandise itself, for us, it begins with the receipt.
End of the Revocation Instruction – in case of shipment of merchandise Right of Revocation
You may revoke your contractual agreement within two weeks without the specification
of reasons in written form (e.g. letter, fax, e-mail).
The period begins with the receipt of this instruction in written form, but
not before conclusion of the contract and also not before the fulfilment of our
duty of information according to article 246 § 2 in connection with § 1
para. 1 and 2 EGBGB as well as our duties according to § 312e para. 1 sen. 1 BGB
in connection with article 246 § 3 EGBGB. For the preservation of the
revocation period the timely sending of revocation is sufficient.
The revocation shall be addressed to: Revocation consequences
In case of a valid revocation the services received on both sides have to be
reimbursed and additional benefits from our services
(e.g. interests) have to be handed over. If you cannot reimburse services
received wholly, partially or only in a deteriorated state, you will have to
provide compensation if applicable.
This can cause that you nevertheless must fulfill the contractual obligation
to pay for services performed in the period up to the revocation.
Obligations to refund payments must be met within 30 days. The respective
period of time begins for you with the sending of the declaration of revocation,
for us it begins with the receipt.
Special advices
Your Right of Revocation shall expire prematurely if the contract is fulfilled
in full by both parties at your express request before you have exercised your
Right of Revocation.
The Right of Revocation does not apply to software delivered through download,
because it is not suitable to be physically returned (§ 312 d, para. 4 no. 1 BGB).
Revocation Instruction – in case of shipment of merchandise
Adameit Verlag UG
(haftungsbeschränkt)
Lehmweg 73
25492 HEIST
GERMANY
info@adameit-verlag.eu
Revocation Instruction – in case of services
Adameit Verlag UG
(haftungsbeschränkt)
Lehmweg 73
25492 HEIST
GERMANY
info@adameit-verlag.eu
End of the Revocation Instruction – in case of services
This German original Revocation Instruction ('Widerrufsbelehrung') shall prevail.
Widerrufsrecht
Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe
von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E–Mail) oder – wenn
Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird – durch Rücksendung
der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform,
jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger (bei der wiederkehrenden
Lieferung gleichartiger Waren nicht vor Eingang der ersten Teillieferung)
und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß
Artikel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB sowie unserer Pflichten
gemäß § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel 246 §
3 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung
des Widerrufs oder der Sache.
Der Widerruf ist zu richten an: Widerrufsfolgen
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen
zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben.
Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in
verschlechtertem Zustand zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit
ggf. Wertersatz leisten. Bei der Überlassung von Sachen gilt dies nicht, wenn
die Verschlechterung der Sache ausschließlich auf deren Prüfung –
wie sie Ihnen etwa im Ladengeschäft möglich gewesen wäre –
zurückzuführen ist. Im übrigen können Sie die Pflicht zum
Wertersatz für eine durch die bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme
der Sache entstandene Verschlechterung vermeiden, indem Sie die Sache nicht wie
Ihr Eigentum in Gebrauch nehmen und alles unterlassen, was deren Wert beeinträchtigt.
Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Gefahr zurückzusenden.
Sie haben die Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware
der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache
einen Betrag von 40 Euro nicht übersteigt oder wenn Sie bei einem höheren
Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder
eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. Anderenfalls ist die
Rücksendung für Sie kostenfrei. Nicht paketversandfähige
Sachen werden bei Ihnen abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen
müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt
für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung oder der Sache,
für uns mit deren Empfang.
Ende der Widerrufsbelehrung für die Lieferung von Waren Widerrufsrecht
Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von
Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E–Mail) widerrufen.
Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht
vor Vertragsschluss und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten
gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB
sowie unserer Pflichten gemäß § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung
mit Artikel 246 § 3 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die
rechtzeitige Absendung des Widerrufs.
Der Widerruf ist zu richten an: Widerrufsfolgen
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen
zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben.
Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in
verschlechtertem Zustand zurückgewähren, müssen Sie uns
insoweit ggf. Wertersatz leisten. Dies kann dazu führen, dass Sie die
vertraglichen Zahlungsverpflichtungen für den Zeitraum bis zum Widerruf
gleichwohl erfüllen müssen. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen
müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für
Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung, für uns mit deren Empfang.
Besondere Hinweise
Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Vertrag von beiden Seiten auf
Ihren ausdrücklichen Wunsch vollständig erfüllt ist, bevor Sie Ihr
Widerrufsrecht ausgeübt haben.
Bei einer Auslieferung von Software per Download besteht kein Widerrufsrecht,
da die übermittelten Daten aufgrund Ihrer Beschaffenheit nicht zur Rücksendung
geeignet sind (§ 312 d Abs. 4 Nr. 1 BGB).
Ende der Widerrufsbelehrung für Erbringung von DienstleistungenWiderrufsbelehrung für die Lieferung von Waren
Adameit Verlag UG
(haftungsbeschränkt)
Lehmweg 73
25492 HEIST
GERMANY
info@adameit-verlag.eu
Widerrufsbelehrung für Erbringung von Dienstleistungen
Adameit Verlag UG
(haftungsbeschränkt)
Lehmweg 73
25492 HEIST
GERMANY
info@adameit-verlag.eu
